前回Adeleの面白動画を紹介するエントリを書いたあと、英語字幕つきと自分でタイトルに書いていたにもかかわらず、実際は通しで字幕つきではなく一部だけ字幕つきで、うそをかいてしまったと思ったので、かきおこしして翻訳しました。ディクテーションとも言…